strike with those steel teeth 敵を討つんなら とっくの昔に そうしてるよ。
all right , so you go strike with your force , then what are we doing tonight ? あなたも攻撃するのね 今夜は何を?
that is , the act to strike with the keisaku (kyosaku ) has the meaning of " encouragement by monju bosatsu " so that zazen training will proceed smoothly . つまり警策で打つという行為は、坐禅修行が円滑に進むようにという「文殊菩薩による励まし」という意味を持つ。
関連用語
(a) strike: (a) strike 魚信 ぎょしん no strike: {形} : no-strike: {形} : ストライキ禁止{きんし}の on strike: ストをしている、ストライキ中、同盟罷業中で strike: 1strike n. (1) ストライキ, 同盟罷業. 【動詞+】 avert a strike ストライキが起こらないようにする break a strike スト破りをする They determined to call a strike in order to get a wage increase. 賃金の増額を求めてストを決行することに決定したstrike at: {句動} : ~をめがけて打つ strike in: 突然口を出す、邪魔{じゃま}をする、(病気{びょうき}が)内攻{ないこう}する Please strike in with your opinions at any time. どうぞいつでも口を挟んであなたの意見を言ってください。 strike into: 突然{とつぜん}~へ割り込む、急に~し始める strike on: {句動} : ~にぶつかる[衝突{しょうとつ}する]、~を急に思い付く、~に不意{ふい}に出会う{であう} Don struck on a great idea for the party. ドンはパーティのための素晴らしい考えを思い付いた。 to strike: to strike 伐つ うつ ぶつかる 掘り当てる ほりあてる 叩く たたく はたく 突く つく つつく 打つ うつ ぶつ 打っ飛ばす ぶっとばす 引っ張たく ひっぱたく 叩き付ける 叩きつける たたきつける 殴る なぐる 打ち掛かる うちかかる 射す さす to strike into: to strike into 行き当たる ゆきあたる いきあたる strike for strike rights: スト権スト a general strike: a general strike 総罷業 そうひぎょう air strike: air strike 航空攻撃 こうくうこうげき antishipping strike: 艦船攻撃{かんせん こうげき}